RSS

Para saber expresarse

28 Nov

misusing_slang

Lo mejor de hacerse viejo será intencionalmente usar mal el “slang” para ver a los adolecentes retorcerse
o viejo, esa canción es tan pwnd!!
(temblor)

Cuantas veces nos ha sucedido que estamos en el messenger, o en un chat o algo por el estilo y de repente alguna persona se encarga de llenarnos de dudas al utilizar una frase como: “brb, afk, NSFW”. Uno podría pensar que tecleó a lo loco para probar si su teclado funcionaba correctamente, pero un momento, tiene espacios correctos y hasta comas, ¿como puede ser esto?… bueno, en realidad lo que nos está diciendo con esa frase es un: “regreso en un momento, estoy lejos del teclado por que no esta pagina no es apta para mi trabajo”, o en resumen: “regreso, por que si me ven me van a chingar”.

Bueno, para evitarnos eso de preguntar que significa w00t, que es un l337, si acabamos de ser pwnd o cualquier otro termino, aqui les dejo una lista de palabras que necesitaran conocer en este vasto mundo conocido como LA INTERNET.

  • AFK: Acrónimo de “Away From Keyboard”, lejos del teclado en inglés.
  • Asap: Acrónimo de As soon as posible, que significa Lo más pronto posible
  • BSoD: siglas de “Blue Screen of Death” (pantallazo azul de la muerte). Pantalla que aparece generalmente en Windows cuando ocurre un error grave, que impide que el sistema pueda continuar funcionando.
  • BB: Abreviación de Bye Bye.
  • BTW: Acrónimo de By The Way, que significa En camino. Usado principalmente en MMORPG
  • BRB: Acrónimo de Be Right Back, que significa Vuelvo enseguida
  • CYA: Acrónimo inglés utilizado en chats y juegos, cuyo significado es See You After, pronunciado a modo de despedida. La letra C es una abreviación de la palabra inglesa See ya que su pronunciación es la misma que la propia letra.
  • FYI: Acrónimo de For Your Information, que significa Para tu Información.
  • Hax : Significa “Hack” pero en términos “H4x0r”. En Netbattle termino usado para el jugador “suertudo” puesto que no pueden dañar sus Pokémon o frecuentemente hace “Critical hit”
  • HECF: Acronimo en español que significa Hazme el Chingado Favor y se utiliza primordialmente cuando una frase, situación o cosa salen de nuestra comprensión. ej: “Hombre se mata por accidente al caer de espaldas 45 veces sobre su cuchillo de cocina”.
  • IMAO: Acrónimo inglés que significa In my arrogant opinion, en español se utilizaría para expresar En mi humilde opinión, queriendo dar a entender que es una opinión sincera. (muy diferente a LMAO)
  • Leet: /lit/ en un principio l33t o 1337 en ASCII, significa élite, persona o grupo muy apto en cuestiones de informática. Tambien puede ser una forma de escritura basada en simbolos ASCII, un ejemplo de l337 avanzado es: “3$+3 3$ |_||\| +3><+0 3|\| |=0|2|\/|@+0 |33+”
  • LOL: acrónimo de “Laughing Out Loud”, también “Lot Of Laughs”, risa ruidosa o carcajada.
  • LMAO: acrónimo de Laught my ass off, que viene a interpretarse en español como Cagandome de Risa
  • Noob: //Nub// Palabra inglesa con el mismo significado que Newbie pero usada de forma despectiva, para burlarse a alguien que tiene conocimientos inferiores.
  • Np: Acrónimo inglés de las palabras No problem, utilizado como sustitutivo de Thx (Gracias)
  • Omg: Significa “Oh my god”, en castellano “oh dios mío”, se utiliza cuando algo es sorprendente o impresionante.
  • Orly: Significa “oh really?” y en castellano “oh ¿de verdad?” ámpliamente utilizado en foros para enfatizar algo que no te crees. Como decir “¿me lo dices en serio?”.
  • P2P: Peer to peer, comunicación entre pares, que permite la descarga gratuita de programas, imágenes, videos y música
  • PnP: Abreviatura de ‘Plug and Play’, los objetos electronicos o ‘hardware’ (reproductores de MP3, pendrives, joysticks, placas/tarjetas de video/sonido, etc.) tengan esta función para demostrar que una vez enchufada a una PC, PS2, XBOX, etc. se pueda usar en el momento.
  • PTI: es la versión en español de FYI, y vendría a significar “Para tu información”.
  • PK: Acrónimo de las palabras inglesas Player Killer. Usadas para referirse a jugadores que se dedican a matar a otros. Estos son llamados Pk’s y el acto de matar a otro personaje Pekeo
  • PWND: Es una version de Owned usada en internet para referirse al hecho de ganarle o derrotar a una persona o jugador, la traduccion al español sería como: “chingar” (no de molestar)… “te chingue este round”, “me chingaron en el Halo”.
  • Spoiler: del inglés “Spoil” cuyo significado literal es “estropear(se), echar(se) a perder, etc.” Es un BBCode de los foros que oculta parte del contenido de un post, haciéndolo visible pulsando un botón. Se suele usar para hablar de argumentos de películas, libros, etc, para no molestar a la gente que todavía no haya visto/leído alguna película o libro.
  • Ty: Acrónimo de las palabras inglesas Thank You, que significa Gracias
  • UWR: Acrónimo Ingles que significa You Were se usa usualmente en frase como UWR PWND o UWR PK’d.
  • WIP: Web important person es igual a que VIP, o “Work In Progress/Trabajo en proceso”.
  • WTF: What the fuck, exclamación malsonante cuando algo nos sorprende, equivalente a “!Hazme el Chingado Favor¡”.
  • WTH: What The Hell, derivado de “WTF”, equivalente a “¡¿Que demonios?!”.

Y lo que obviamente no podía faltar, las caritas y señas hechas con simbolos ASCII, aqui les dejo una pequeña lista:

  • T-T:Se refiere a que estas llorando…las T son los ojos con lagrimas y el – la boca.
  • >_> o <_<*: Se refiere a una expresión de Que hiciste?! o Mira lo que pasó.
  • @w@*: forma una cara perturbada la Arroba significa los ojos y lo W su boca.
  • =)*: Cara feliz = representan los ojos y el ( ) la sonrisa.
  • ¬¬*: Forma la cara de envidia, vigilancia o molestia tambien se usa de la forma ¬_¬
  • ¬///¬*: Cara pervertida el signo ¬ significa los ojos y las // el rubor.
  • (0)o_o(0)* Escuchando música, se suele usar en chats y en mensajería instantánea.
  • ,,!,,. imaginense (Britniseñal)
  • ^-^*: carita de felicidad
  • xD: usado para expresar una carcajada. Representa una carita riéndose, la “x” son los ojos (los ojos en cruz representan caricaturas muertas) y la “D” es la sonrisa. Esta carita representa una abreviacion de; “Me muero de risa”, o “Me cago de la risa”.
  • xP: usado para expresar una risa sacando la lengua (como de “Travieso”). No tiene traducción. Representa una risa traviesa, la “x” son los ojos cerrados y la “P” es la boca sacando la lengua.
  • @_@’: Referencia a la serie de dibujos animados Futurama, representa la figura del Hypnotoad o el Hipnosapo (All The Glory to the Hypnotoaaad!).
  • D: : la D representa la boca y los dos puntos los ojos. Se usa para expresar angustia o miedo.
  • Dx : Contraparte del famoso “xD”, se usa para demostrar desesperación extrema.
  • T_T : Es la carita llorando, en donde las T son los ojos vertiendo lágrimas.
  • n_n : variante de “^_^”
  • u_u : similar a “D:”, variante de “n_n”
  • n_ó : carita guiñando un ojo
  • ^3^ : el 3 representa la boca de un rostro expresando suma fascinación.
  • \m/ : representación de la mano “haciendo cuernos”, signo distintivo de quienes gustan de la música metal.
  • >.< : Cara de enojo o disgusto.

Bueno, despues de este manualito espero que les sea mas facil navegar por internet y al ver un post en algun foro que tenga estas “palabrillas” no se queden con cara de WHAT!!!???…

Por último, un pequeño concurso para el que quiera, introduzcan la cadena mas larga y coherente de acrónimos para ganar…. la mía es:

AFK, BRB ASAP, NSFW, BTW TY NOOB UWR PWND… ¬_¬

Anuncios
 
1 comentario

Publicado por en noviembre 28, 2008 en Noticias

 

Etiquetas: , , ,

Una respuesta a “Para saber expresarse

  1. Juan Manuel

    noviembre 28, 2008 at 7:01 pm

    Ay no mames :p me hacen falta algunos sustantivos !!!

    falto uno… ya no me acuerdo bien, pero antes en los chats de IRC se usaba un acronimo para preguntar edad sexo y nacionalidad… pero no me acuerdo si es ASL (de lenguaje) o como… alguien recuerda… incluso hay un simbolo que representa eso…

     

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

 
A %d blogueros les gusta esto: